ಇಟಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಭಾರತದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ “ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತು” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಹೆಸರು “ಐ ಆಮ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ – ಮೈ ರೂಟ್ಸ್, ಮೈ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್”. ಮೋದಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿ ಮತ್ತು ಮೋದಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಮೆಲೋನಿಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗೆ ಮೋದಿ ಅವರು ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿರುವುದು ಅವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮೆಲೋನಿಯನ್ನು ದೇಶಭಕ್ತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಯಕಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೂಪಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದೆ. ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೋದಿ ಅವರು ಕಳೆದ 11 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂವಹನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮೋದಿ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಲೋನಿಯವರ ಜೀವನವು ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯ, ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯ ಕುರಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೆಲೋನಿಯವರ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಯಾಣವು ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಲೋನಿ ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಮೆಲೋನಿಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ 2021ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಟಲಿಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅಮೆರಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಮಗ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದರು.
ಮೆಲೋನಿಯವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚುನಾವಣಾ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಿರಲಿಲ್ಲ, ರಾಜಕೀಯ ಎಲ್ಲರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
