Dharwad: ಕರ್ನಾಟಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (Karnataka University) ಶಾಂತವಾಗಿ, ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ 7 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ತಾಳೆಗರಿಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಈ ತಾಳೆಗರಿಗಳಲ್ಲಿನ (palm leaves) ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಸಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಕೆಲಸವೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ತಾಳೆಗರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಾಗೂ ಶಾಸ್ತ್ರ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ಗ್ರಂಥಗಳು ವರುಷಗಳ ಕಾಲ ನಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ನೆರವಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಕರ್ನಾಟಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡಾ. ಆರ್. ಸಿ. ಹಿರೇಮಠ (Dr. R. C. Hiremath) ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಈ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು
ತಾಳೆಗರಿಯನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಸ್ತಲಿಪಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಲು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಂದಿನ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಲೇಖಿತವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇ-ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರೊ. ಕೃಷ್ಣ ನಾಯಕ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಯೋಜನೆ 8 ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಸತತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ತಾಳೆಗರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಜೈನ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಸನಗಳು, ಪುರಾಣ, ಆಯುರ್ವೇದ ಮತ್ತು ತರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಿವೆ. ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪಸರಿಸಲು, ಹೊಸಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.
ಈ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಜ್ಞಾನ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
